As Tempo has the issue type configured by name instead of ID, it cannot search for issue types that are not in English.
I encourage you to modify this for future versions, as it would be very useful for users, without depending on the language.
Tempo Products | Tempo Reports |
Tempo Platform | On-Premise |