The Browse Projects permission is currently required to adminsiter Tempo Accounts through Jira > Project > Project Settings > Apps > Accounts
It should be enough to have the Jira Adminsiter Projects permission and the Tempo Adminster Accounts permission to do this
Tempo Products | Tempo Accounts |
Tempo Platform | Cloud |