When you convert a plan into a work log it should remove it from the planner.
You should be able to add plans from the My Work Screen. At the moment you can only log time.
The "My Work" screen is fantastic but lacking some basic features.
|Tempo Products||Tempo Timesheets, Tempo Planner|